Traducciones Certificadas y Notarizadas
Interpretación para Inmigración (USCIS)
Interpretación Médica
Clases de Inglés (ESL)
Servicios lingüísticos solamente, no asesoría legal o médica.
Traducciones Certificadas y Notarizadas
Interpretación para Inmigración (USCIS)
Interpretación Médica
Clases de Inglés (ESL)
Servicios lingüísticos solamente, no asesoría legal o médica.
Atendiendo en:
Newark, NJ
Elizabeth, NJ
Manhattan, NY
Queens, NY
Brooklyn, NY
Bronx, NY
Portal Multiservicios LLC es la evolución de mi larga trayectoria como traductora, intérprete y profesora de inglés. Con más de 20 años de experiencia, fundé este negocio para ofrecer servicios personalizados y de alta calidad: traducciones certidicadas, interpretación en procesos de inmigración y médicos, y clases de inglés. Siempre con un enfoque personal y compromiso con las necesidades únicas de cada cliente.
Traducciones certificadas preparadas para trámites oficiales, con notarización disponible de ser necesario. Más de 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad con precisión y profesionalismo.
Se traducen: certificados de nacimiento , matrimonio y defunción; divorcios, antecedentes penales, registrros médicos y académicos, estados bancarios, identificaciones y mucho más.
Interpretación para Inmigración
Intepretación profesional en procesos de inmigración, garantizando precisión, confidencialidad y apoyo en entrevistas y trámites migratorios.
Peticiones familiares, Ajuste de Estatus Migratorio, Entrevistas Stokes, Naturalización, Asilos Afirmativos y mucho más.
Atendiendo en: Newark, NJ / Elizabeth, NJ /Manhattan, NY / Queens, NY / Brooklyn, NY / Bronx, NY
Interpretación Médica
Interpretación médica profesional , facilitando la comunicación precisa entre pacientes y profesionales de la salud, siempre con confidencialidad y empatía. Interpretación para IME's, hospitales, clínicas, salas de emergencias y otros centros de salud incluyendo centros de salud mental.
Atendiendo en: Newark, NJ / Elizabeth, NJ /Manhattan, NY / Queens, NY / Brooklyn, NY / Bronx, NY
Clases y cursos de inglés
Ofrezco un programa personalizado basado en Cambridge Interchange 5th Edition, Presentation Plus que combina presentaciones estructuradas con práctica comunicativa adaptada a cada estudiante.
Todos los niveles y alineado con el MCER.
Mi nombre es Veronica Cordido, soy una intérprete y traductora con más de 20 años de experiencia, dedicada a facilitar la comunicación en contextos médicos, de inmigración y en la enseñanza del inglés. Fundé Portal Multiservicios para ofrecer un servicio cercano, profesional y adaptado a cada cliente.
Servicios lingüísticos solamente, no asesoría legal o médica