Certified translations prepared for official procedures, with notarization available if required. Over 20 years of experience serving the community with precision and professionalism.

We translate: birth, marriage, and death certificates; divorce records, criminal background checks, medical and academic records, bank statements, identification documents, and much more.

Interpretation for Immigration

Professional interpreting for immigration proceedings, ensuring accuracy, confidentiality, and support during interviews and immigration-related procedures.

Family petitions, adjustment of status, Stokes interviews, naturalizations, affirmative asylums and much more.

Serving: Newark, NJ / Manhattan, NY / Queens, NY / Brooklyn, NY / Bronx, NY

Medical Interpretation

Professional medical interpreting that facilitates accurate communication between patients and healthcare providers, always with confidentiality and empathy. Interpreting services for Independent Medical Examinations (IMEs), hospitals, clinics, emergency rooms, and other healthcare facilities, including mental healthcare centers.

Serving: Newark, NJ / Elizabeth, NJ / Manhattan, NY / Queens, NY / Brooklyn, NY / Bronx, NY

English Classes and Courses

I offer a personalized program based on *Cambridge Interchange 5th Edition, Presentation Plus*, combining structured presentations with communicative practice tailored to each student.

All levels; aligned with the CEFR.